∣妙图时尚摄影机构∣【首页黄金广告位招租热线】真维斯杯暨各分区精英会群组
法国ESMOD时装学院-北京奖学金欧洲时装名校马兰欧尼学院招生2010秋冬国际流行趋势
服装招商加盟买手摇篮—香港圣马丁设计学院中心陈列,陈列教育领军品牌
返回列表 发帖
太谢谢你了!我找了好久的资料全让你帮忙整理了!

TOP

呵呵 ...我会不断更新的.....请继续关注...

TOP

服装价格与外贸术语词汇对照|跟单英语 + E+ I% s& r+ F! v/ u( i
$ U8 n; o0 A  G. c2 n! i2 x" X
运费freight   单价 price                   码头费wharfage   总值 total value                卸货费landing charges   金额 amount                  关税customs duty   净价 net price                 印花税stamp duty   含佣价price including commission       港口税portdues   回佣return commission             装运港portof shipment   折扣discount,allowance             卸货港port of discharge   批发价 wholesale price             目的港portof destination   零售价 retail price              进口许口证inportlicence   现货价格spot price               出口许口证exportlicence   期货价格forward price             现行价格(时价)current price   prevailingprice   国际市场价格 world (International)Marketprice   离岸价(船上交货价)FOB-free on board   成本加运费价(离岸加运费价) C&F-cost and freight   到岸价(成本加运费、保险费价)CIF-cost,insurance and freight
+ N$ ?; o% s/ m1 d% x

TOP

秋冬服饰面面观|跟单英语
$ m* A) j2 b' j
( E* L) p% q' A7 K0 A, SSECOND SKIN
: w! c; I$ F! R9 z* vLayers of leather, stressed or buffed, leopard prints, zebra, pony, skunk - if it's second skin it's in1. The catwalks saw streams of the stuff and now it's the high streets2 turn for autumn. " F3 O( Q2 l4 }! J6 ^
The slickest shades are deep green and burnt red, the coolest cloth is fake pony skin and the smartest shapes are fitted. Go wild and get leathered up. ' V0 g/ u% E* j1 ]3 ?9 E9 p; }
第二肌肤. }4 H6 Q7 R1 j# G( I
如翩翩羽毛般,无论是深色还是浅色,豹纹还是斑马纹,小清马或是鼬皮,如果它是皮装,它就是入时的。$ }  Z9 B) d, _. l" `! Q" X6 j
漂亮的图案就是深绿色伴着火焰般燃烧的红色。最酷的面料就是彷小清马或是鼬皮,最时髦的款式就是'合身'。赶快去收集皮草吧。
7 h; ~$ ~$ j7 ?+ i8 W+ g注释:
" ~9 A/ A) Q0 F( K5 _# E+ e# ][1]if it's second skin it's in:
4 `) U5 E0 f  D  ~second skin 在这里是"皮衣"的意思。那么 in 的意思就是 in fashion 所以这句话的解释就是 "只要是皮衣,那么就是入时的"。

$ O! r8 z9 m$ ?1 L6 t( k[2]high street:
# j' {; U: P/ P1 r5 H4 u0 ^外国人对比较繁华的大街就叫做"high street"。
5 Z5 Y8 d0 D) Y6 U4 D2 X" q

0 B% l" `( V+ @CRAFTWORK
/ v. x- {* O' \2 b! `Get stitched up with this season's trend for the hand made look. Chunky knits, embroidery and crochet are key features which are proving popular with the high street.
/ O1 p: f/ x! q0 pThe main advantage of the look is that you can Invest in some clothes decorated by a professional or get crafty and do it yourself.
! f1 H9 V$ s0 s# S" \! ~$ O9 y手工艺品
7 ]  I9 p: d" R9 a3 V# O: a这一季的时尚是一针一针的逢制,手工制作开始受到关注。密密的针脚,刺绣和钩织的制品成为大街上推动潮流的主要特征。4 A9 r; Y1 n9 M% Z8 R
你既可以花钱买一些专业的装饰品又可以仿造着自己做是这一季的潮流的最大好处。
, I$ C. _$ n2 I* P) ^( T, q
' d8 H9 X) A3 R" e( f
ROCK CHIC
8 O: a" O) m8 ~$ R( x1970s influenced style creeps back offering mesh tank tops, skin tight leathers, spike heeled biker boots and chunky accessories.
4 x! Y" Q8 r0 _: _& y- O! ?6 TClothes that hang onto the body translate the feel of this look - hipster skirts, bell bottomed pants, leather and lace. Glamour is trashed so take comfort in rock and roll. ( a; C* Y# Q! W' R9 l" e
时尚摇滚
% G1 \7 ^6 g4 K1 H" L; A6 \70年代的具有影响力的带有网眼的背心装又悄悄的流行回来了,紧身的皮装,后跟带有长钉的皮靴以及看起来很敦实的装饰物。
: V/ p* E# F1 ^. d紧紧的裹住身体的服装演绎了这一季的流行----时髦的裙子,喇叭裤,皮革饰边。摇滚中的舒适是一种无法抗拒的美。
8 P! g: g2 X- h

8 n$ E# P  {7 PNOMAD SPIRIT
- g3 E# F/ v0 o- }# I" u" EFluid fits, sludgy shades and crossed cultures. The nomad look is the eclectic style that epitomises the trend to be individual
. {; O: e- _8 y9 }1 Z( LMixed patterns, fabrics and shapes combine to create a relaxed, 'thrown together3' image injected with a multitude of clashing colours4. ! M/ ~8 Q7 Q* Q$ D
游牧的灵感: o$ x% R! ~- d& [: M+ n8 \3 U
一种流动着的舒适感觉,泥泞的阴影和交叉的文明。游牧民的特色折中了这一时尚的个性。
5 [. T5 s, d) o* w. c形形色色的花样,结构和形状的结合创造了一份轻松。"按照自己的喜好搭配"注入了幻想以及缤纷的色彩。/ }1 \3 n, L# V1 v4 B
注释:# l4 z7 s& e8 s% p$ h8 O' h5 ~
[3]trown together:
9 K  @' P3 o+ z% Y4 q  s9 a( `你可不要理解成"一起扔"。其实这个词组在这里的意思是自由搭配,让你自己根据你的喜好选择,而不是买那些成套的服装

8 v9 A- q9 S" M' D[4]clashing colours:# e4 r* ^6 w! ?1 P9 ~2 z. L0 t/ ~
按照字面的理解应该是"冲突的颜色",那么什么叫冲突的颜色呢?也就是颜色很多,而且是不同的色系。所以把它译成"缤纷的色彩"。0 s* ~$ [4 w. C4 b9 m& e

6 {  X( d' V. m9 mEARTH SQUIRE
0 _" w3 s* G6 k  r, E* s- JKeep your feet on the ground with a wardrobe of woodland shades and sensible clothes. The British return to their heritage roots with tweed, gingham and tartan all making a cool comeback.
5 l2 W2 ]. w% `Warm fabrics, earth toned colours including fern, cranberry and ivory mixed in sophistication make a stately statement this season.
. b7 B5 B& B, Z, S+ G: x陆地乡绅
+ V0 v: G: }  ?: J, q% ^; K5 `! p9 M5 ]将你的步伐停留在一个装满了森林般图案的和有质感的服装的衣橱前。英国的斜纹呢传统的服装又回来了。花条子布料和格子织物浩浩荡荡的卷土重来。
! e+ h* M" k) o8 f2 ?# }6 ?+ O温暖的织物,带有泥土气息的颜色,包含着曼越橘和象牙白,是这一季里严肃的代表。2 ~/ z+ I  \' X! ], E2 w, ~5 f
URBAN[5] SPACE ' s7 O2 I8 V7 S! C( P
There's just no way that we can leave this century and enter a new one without a little metallic madness. ; V( N( k  {7 ^& C5 R; I* G$ d
Glitter and shine with chrome and silver-grey sheens and newborn whites in practical shapes suitable for spacewear.
. D! j9 W! y- O6 w% L+ c
城市空间
* }# b- o% g/ h& A如果没有一点点闪亮的金属色就让我们离开这个世纪,进入新世纪简直是不可能。
8 J! t1 g3 u5 A3 N; W" ^4 u0 q闪耀的金属色和银灰色的以及新生的白色都是太空服饰很适合的装束。% }& z% {' x, z9 D$ G& X1 ~2 Q9 H
注释:( n6 c, q% `% R  O
[5]urban:) `" H2 ]4 N- Q
这是一个形容词,意思是"城市的"。比如:urban areas 市区;urban guerrilla 城市游击队,城市恐怖组织。
; p; Z& A. V! `* f+ Q6 Y. |

: K! k$ Y% z, D5 h! o

TOP

男装名词集锦|跟单英语/ B& p  q9 z$ X7 z' G* b( m- Z$ K
$ D4 p3 e- G3 a* o2 T: K% N
西装Western-styleclothes/tailoredsuit/suit
/ j/ @: B8 L  ^; G: K7 ~$ d/ A男装men'swear;men'ssuit
% {' f3 Y; n4 ?8 f, q男童装boy'sclothes. m) u& z5 ?0 R9 Y# z- w
西装上衣uppergarment;jacket/topcoat/blouse/blouson
& Q3 S$ e: h6 [: ?, T中西式上衣Chineseandwesternstyleblouse中山装上衣Zhongshancoat/Chinesestylejacket/Sun-Yat-Senstylejacket
0 y1 E( K1 q( ]- t7 n5 @$ h7 e男式短上衣mannishjacket% `: i8 K2 M8 R: e, o1 M/ ~
男便装上衣sackcoat
3 U& G0 v: V# Y- `  W! {! E男紧身上衣doublet
6 ]' x4 @6 ]" @% m) {9 ?8 h短西装上衣minisuit9 Y% B9 k, B( K; `. {
轻便型上衣/运动上衣sportscoat& |# j! U8 {9 K2 w7 J& A
运动短上衣stadiumjumper( @& u3 R3 e2 T8 {, d& l" M+ v
双排扣短上衣spencercroise(法)
/ P% M# v, `/ u" D! y8 x' bV领套头上衣pullenV(法)3 q9 V4 j- m0 d
风帽上衣hoodjacket;anorak; {% T- i4 c' q7 T, k
套头宽上衣pullblouson7 v6 `6 s5 T, s" j! w6 J/ s
宽大短上衣talma3 V5 D! k" c9 X  O3 z$ s
紧身短上衣tunic/coatee
/ i* c' w! s2 H- @0 I+ {8 P4 g超短上衣minicoat5 }6 k) w; ^' e) \7 I1 U
春秋衫springandautumncoat
0 R" i. f) f! N  ^1 b罩衫smock/blouse
" Y& h" P( L& A茄克衫jacket/blouson衬衫shirt/blouse! Q- g  t0 Y1 O$ N( v
男衬衫shirt/chemise(法); X& B# y( C( _  N
男用外衬衫liquette(法)
( Q: @$ [) {1 M0 j5 D' ^6 y) ~+ V* X美式男用衬衫chemiseAmerican(法)
5 h/ {/ N9 I7 X6 \; Y3 @礼服衬衫dressshirt
2 O5 O) F& G4 i3 S: M+ w" z休闲衬衫leisureshirt
; C1 F% z9 _  Z牛仔衬衫cowboyshirt, Z2 H( R% W. R
套头衬衫pullovershirt背心/马甲vest/waistcoat7 I+ L; Y  l/ K% h; Y1 F/ Z  E
礼服背心dress/eveningvest
& P, B3 A5 l8 Z- }  @4 s* ~西服背心waistcoat/vest/weskit9 j; j" k3 _; R* E
户外背心outervest
+ N) U6 h0 H4 b4 K2 d6 s运动背心sport/gymvest  ~* L$ U; U& C1 x
牛仔背心cowboyvest2 C. q& }  ]9 \8 H
单襟背心single-breastedvest
# b4 R% j7 ]) j两扣背心two-buttonwaistcoat0 d) f, K3 v* J5 C: h& X' R
紧身背心doublet/weskit
6 v9 T  K; L: O1 s: e6 y( h长裤trousers/pants/slacks/pegs/pantalon(法)bags(英口语)西装长裤trousers
3 ?9 C9 K; {6 P英式长裤Britishtrousers
# a% h8 h" \7 t( G" U; K; W高尔夫长裤golfjupon$ `+ Z% R' n: R/ J& i
礼服裤dressslacks//courtbreeches
* ?& Q. D0 g- m2 Z礼服条纹裤stripedtrousers
/ m) x5 A  \3 Y0 h+ L直筒裤straighttrousers;stem-pipepants;cigarettepants;straight-legslacks
" B3 k7 ?% x, ?( M7 s5 t牛仔裤jeans; k5 |1 w- l+ e
西装短裤shorts
% Y1 P9 |# {& e6 s+ J( }. A# m# @: e4 O沙滩短裤beachshorts
7 e5 F- X3 @* [( k0 F7 @运动短裤trunks;sportsshorts;gymshorts- U5 H2 K5 @. @% y
拳击短裤boxershorts/trunks
. Y) Q; f$ b. A, J7 _冲浪短裤jams;surfer’sshorts
+ A& M& R2 P) G6 E散步短裤walkingshorts; b4 f& g! D  r: P* f3 q  G' R
宽松短裤baggys男套装men’ssuit;tailleurmasculin(法)
' Y* w* p0 Y1 F0 m9 [男式长服lounge/businesssuit
/ y* C& P" @; O) L6 I' n西装式套装tailoredsuit( ]  c+ s) m3 n8 N2 }# Y8 `& e
正统男西装classicsuit
+ U: }" ]: H. Q9 g$ A( Y, p7 e普通西装lounge/sacksuit+ [; K& K  \' C8 E: i
古典西装classicmodelsuit% Q% z) `7 U- _% O3 r
意大利欧式西装Italiancontinentalsuit0 \( H, s. t/ d1 a6 X1 W
英式西装British-stylesuit
, C: `3 ?8 Y4 g% Y0 n3 C; z日常套装afternoonsuit5 ^0 A5 R- k, j6 V
简便套装easy/casual/leisuresuit;leisuresuit;2 g6 C% h6 W/ a4 k
运动套装sweat/joggingsuit;gymoutfit登山服mountaineeringsuit8 h: @# N  ~! W4 y
滑雪服skisuit/ I# ?% K' R2 {6 b3 b5 D
户外活动套装blazersuit1 u) w* b/ g" F3 u) P; q: R! }
男海滩装cabanaset
% u/ e6 p2 w  ]) r5 y燕尾服swallow-tailedcoat;swallowtail;eveningdress内裤pants/underpants;underdrawers
% k, }1 _7 k9 F. ^- a4 o三角裤briefs;shortpants;undershorts
' U0 ^1 r% J7 q& k& N. e

TOP

纱线英语集|跟单英语& `! I2 [5 H* |1 L, @3 Q% Y7 q
1 L! }' H  F' ^* a& u- d% q% f- o1 t
纱线英语 7 h+ o# O! h3 j6 P
纱线          Yarns 6 q  X7 q2 }& V  L6 ]  g+ L' E! m
棉及其混纺纱线     Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns
% s7 v2 L. j1 o) }6 A- g棉纱          Cotton Yarns
5 w/ s& F+ j) n$ q0 i5 b涤棉纱         T/C & CVC Yarns
  y- Z! W7 _! y# Q' Y# |粘棉纱         Cotton/Rayon Yarns
; ^( k* o4 c" i) b$ ^5 `4 T0 f8 |棉晴纱         Cotton/Acrylic Yarns
& q5 c/ A" h: z* T棉/氨纶包芯纱      Cotton/Spandex Yarns
0 w# j: c6 d/ f& i) n& n棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns
$ B- Y) {+ w7 K! x7 C2 Y毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series
6 w8 ^, _! T) K# ?) h* {5 g羊绒纱 Cashmere Yarn Series 全羊毛纱 Wool (100%) Yarns
) Y% r; v7 a5 w# s8 Z毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns
2 {9 ]. g. q. l毛涤纱 Wool/Polyester Yarns 2 ?6 F; q+ ~! ]& m6 m; s* z0 Z
毛粘纱 Wool/Viscose Yarns
# ~! D0 s/ z( W5 k. }" E+ k毛/丝纱 Wool/Silk Yarnss
1 ?# B8 U' }: z! b% }7 p8 @羊毛/其他 Wool/Other Yarns 7 U5 A2 p- ^& Y# g& ?! J6 Z: _0 N
兔毛纱 Angora Yarns
" j; g, f9 e% L) ?4 F雪兰毛线 Shetland Yarns . {& f1 m2 t' G5 I; I2 e% v' `) A
牦牛毛纱 Yak Hair Yarns 0 `! k9 D/ d1 Q  D! l6 e4 e/ e' f
羊仔毛纱 Lambswool Yarns
1 s' ~4 f! V: d真丝系列纱线 Silk Yarn Series
9 v3 o3 l3 d$ T# ^7 ^白厂丝 White Steam Filature Yarns   u+ n/ S3 }6 `* U$ A% F
双宫丝 Duppion Silk Yarns
, I. s# n- N  z8 `柞蚕丝 Tussah Silk Yarns
* S1 }: O* Y  Q6 f' d绢丝 Spun Silk Yarns ' ~" m9 e, Z8 d, k1 M" ~' c8 E
柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns
, y" v6 P$ S0 o% A5 B柚丝 Silk Noil Yarns ( [2 X. p  x; f* A
真丝线 Silk Threads
  [+ W; M0 {8 ~' U9 D
丝棉混纺纱 Silk/Cotton Blended Yarns
3 `2 Z! r, |* W) h/ g: Z2 ^麻纺系列纱线 Halm Yarn Series 9 s: @: `* |  k! ?- o
大麻系列纱线 Hemp Yarn Series
: x5 _$ j& Z: P6 _亚麻系列纱线 Linen Yarn Series % V) t- {/ w' M  ?# E% v1 n. ]
苎麻系列纱线 Ramie Yarn Series
9 G. p' {! a& P2 f黄麻系列纱线 Jute Yarn Series
8 J) f- z$ J/ P  l( X) O3 ?5 o其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns
1 b9 ^' j, o# |剑麻系列纱线 Sisal Yarn Series ' k1 h* k1 e3 y6 A
人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns - D9 d% l* y* B$ k$ h4 j% M9 o1 c( G
晴纶纱 Acrylic Yarns

- \7 b; J, U7 f4 V1 D晴纶仿羊绒 Cashmere-like Acrylic Yarns ! I5 {: @2 n( _( b1 r3 }
仿兔毛 Sunday Angora Yarns ! N. ?7 U9 i; A' X0 B6 u6 a
锦纶丝 Polyamide Yarns
$ v* J2 H! }- d3 G- y, T1 `' D涤纶纱/丝 Polyester Yarns
1 B! Z5 ], v9 o* v人造棉纱 Spun Rayon Yarns . Q/ O  E2 t- t* }/ o* g- a  M
天丝纱 Tencel Yarns 0 a+ f) y* J4 y  J
弹力纱线 Elastane Yarns
# n! `% u. a' ?3 L: i涤粘纱 T/R (Polyester/Rayon) Yarns 5 I+ _; ]. c. t* s
人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns
% M' a1 H- x& M9 y4 G' M" j, L! D其他化纤纱线 Other Synthetic Yarns
  f: i0 T; W6 o/ _8 Q  @" ~人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads

- M$ ~/ G! S. T' W) q花色纱线 & x* |& V9 W2 D6 U6 ^# K
雪尼尔纱 Chenille Yarns
9 V: E5 _1 y3 _5 a- k. H大肚纱 Big-belly Yarns , P- d9 a& P9 i6 [. U0 }/ l* j9 l; f1 c
带子纱 Tape Yarns
9 o; S! T2 M; \0 y; v' a马海毛纱 Mohair Yarns
0 p) F) v: A: {! f$ t羽毛纱 Feather Yarns
  N* R1 R3 a' B蜈蚣纱 Centipede like Yarns " o& q) F2 \9 E0 I2 j3 ~- v/ G) d
项链纱 Neckline Yarns
, }  L! Z! ]: I6 P$ M1 t& e辫子纱 Pigtail Yarns
& {" _( |  _9 g; h/ D梯子纱 Ladder Yarns
& i2 `  ^1 L* E  A# R3 u圈圈纱 Loop Yarns , F, s0 j* L! x2 i! z
TT 纱 TT Yarns * E" ]- A9 _! ^( A$ y- |* z
结子纱 Knot Yarns
! U! L1 j3 t! _  A2 q2 e乒乓纱 Ping-Pong Yarns
, }! q5 M! m5 x/ Q其它花色纱线 Other Fancy Yarns
7 V! ]! y/ ]5 {4 o- w金属纱线 Metal Yarns
6 s$ A; x& I! F8 K, D/ N绳、索及缆 Twine, Cordage, Rope & Cables

TOP

颜色类中英文词汇大全(上)|跟单英语
0 i7 v5 b4 a/ F% M! `
: h# T% _& ?7 U; W, `" R红色 red ' p# h5 X2 x6 I8 v9 t0 P
朱红 vermeil; vermilion; ponceau 6 W/ n! V. l5 H. @
粉红 pink; soft red; rose bloom
; F" [0 [" ]. v- l7 ^" N# k梅红 plum;crimson;fuchsia red , i! f8 I* S% ]
玫瑰红 rose madder; rose " g6 f1 D! K* d3 E$ X
桃红 peach blossom; peach; carmine rose 4 @1 V6 S& c: {/ B2 |
樱桃红 cherry; cerise $ K+ C$ O' r, B  [2 J7 X
桔红 reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon
' o; K/ g! c' I6 w5 y9 N石榴红 garnet ; f  f. l% B8 a7 [) L( b1 `
枣红 purplish red; jujube red; date red
/ _6 T- P+ \0 [/ ]8 U莲红 lotus red ( \7 Z. h2 P) a* h( x
浅莲红 fuchsia pink
4 U, x/ ?- @0 \5 W( h& i豉豆红 bean red
$ v. l9 G4 T8 G/ B+ s' c辣椒红 capsicum red 8 S0 [- D% C/ C; [- k
高粱红 Kaoliang red ' _2 a9 ]8 J8 f  ?
芙蓉红 hibiscus red; poppy red; poppy , e2 t: O; j: s, v  Q! Z% Z
胭脂红 rogue red carmine; cochineal; lake ' a9 P( S; r1 u3 [
鲑鱼红 salmon 8 P+ ^, I) i) V  {, R7 w
玳瑁红 hawksbill turtle red
$ d4 C' D5 ^7 y* Q2 ?海螺红 cadmium orange , ~, f! B* h2 l4 F4 C
宝石红 ruby red
4 s8 Q$ r6 ~4 e# w4 r玛瑙红 agate red 7 a! Z; K/ o  D$ V3 \! w+ G$ z
珊瑚红 coral & z; t& f& L. R4 M
金红 bronze red
% \6 c3 ?) G3 R$ w% d  j铁红 iron oxide red $ e7 z4 H! o4 U" V' N& M
铁锈红 rust red 5 j3 d, b" Y! @! Z  c
镉红 cadmium red
- }  i9 \; ?! I/ U铬红 chrome red
$ @# ]3 d  `7 D砖红 brick red 3 t& g" S2 P) c$ `* l3 y, M( {
土红 laterite; reddle 1 I, R8 q7 g1 N9 H. e* E- d
郎窑红 lang-kiln red
" \- _1 z% D. u6 u! {5 s均红 Jun-kiln red $ {+ \# E" w# R1 \3 g1 d6 |
釉底红 underglaze red
# w3 T( v/ g2 s7 S$ h威尼斯红 Venetian red
  X" g; q' w" K4 `! h: C5 i法国红 French vermilion $ ]5 z0 g- f( W
茜红 alizarin red; madder red , P( ]0 |) Y$ @, J4 C
洋红 carmine; magenta
9 A4 S% w8 z; `5 V0 z品红 pinkish red; magenta / w' ~  e! ?3 `
猩红 scarlet red; scarlet; blood red
* e: b4 e6 l1 o. l# i  N3 s油红 oil red 7 D2 v/ Z- R* P+ H
紫红 purplish red; madder red; wine red; wine; carmine; 0 A( {, I6 b+ }! u: a/ y% m* n& U" h
amaranth; claret; fuchsia; magenta; heliotrope; mauve
' @( S6 l3 }$ H2 K9 s玫瑰紫红 rose carmine; rose mauve
. k% X+ f5 x/ K( |2 p  e深紫红 prune; mulberry
2 u( m2 |; `/ H; v3 `深藕红 conch shell 7 B+ U6 ]7 w/ _2 p
棕红 henna
5 W* F/ D; h5 v6 I. A; a暗红 dark red; dull red
& e( C7 k- ~- |' q. a  K鲜红 scarlet red; scarlet; bright red; fresh red; blood red;
! z: m9 E. W, tmadder; ruby; cerise; cherry 2 \( B' T5 N* j
血红 blood red; incarnadine
4 }6 U" N3 n  Z( r: L血牙红 shell pink; peach beige
  Y. ]& Q. G( G2 n绯红 scarlet; crimson; geranium pink
5 f) `% u; u2 P$ W5 W! `1 g米红 silver pink ' f- m' Y+ s2 X. w: X+ [
深红 deep red; crimson ' Z5 J3 x) X; @: D: M
淡红 light red; carnation 5 \" e- Y/ n( n6 W
二.橙色类
7 u! U3 M' A6 V7 m) M橙色 orange 6 q* s3 c- Y9 k! M) S
三.黄色类 % I, \/ y% u% n, E7 L% t: e
黄色 yellow
, o9 z  R. }+ c$ J2 J$ Z9 Y桔黄 orange; crocus; gamboge; cadmium orange
  u: d8 C8 {4 L/ w, c5 A; T深桔黄,深橙 deep orange ' b* F$ p5 M& M0 z# i, {
浅桔黄,浅橙 clear orange; light orange; rattan
$ d' g- X6 M: s  d2 T: q, n. q柠檬黄 lemon yellow lemon citrine citron
: C9 s0 @; O) A$ q玉米黄 maize # p/ c. k: L7 I' i
橄榄黄 olive yellow
3 V" `- B. u+ [+ i樱草黄 primrose yellow ( C8 ]  Z; _" v
稻草黄 straw yellow % F$ d) J* T. T$ i9 H8 w, i& y3 e2 F
芥末黄 mustard
' F# @: y6 B2 m% A杏黄 apricot; apricot buff; bronze yellow
$ b6 ^3 P" w( E+ M- I" @4 H: b0 p蛋黄 vitelline; yolk yellow;egg yellow & n7 T, W4 G) C7 S/ E$ i
藤黄 rattan yellow
( P) s6 t7 Y. Q. b8 S- Q# ^$ H鳝鱼黄 eel yellow 8 w) R4 k0 ~: n- R/ W; a
象牙黄 ivory - I  [9 ^6 q& ~* S5 F" R) t
日光黄 sunny yellow
2 X* [' D2 @1 n3 {! J石黄 mineral yellow 0 H: ~5 M: Y& K$ M" o. `2 f
土黄 earth yellow; yellowish brown; yellow ocher; golden 1 R) R- e# ^/ a$ H! R( c
apricot
& Z, Z# Q: J' \8 e7 q) s砂黄 sand yellow - q) Z) O( e" X# P$ g
金黄 golden yellow, gold 7 H9 {( v* [! e% y- \( @+ ~
铁黄 iron oxide yellow; iron buff 8 M) O# h; o+ @
镉黄 cadmium yellow ' G; A& w1 b* Q4 ?3 o
铬黄 chrome yellow 8 w7 w3 M4 a) m7 ^* y& k
钴黄 cobalt yellow
' b; I3 ^2 v; U* {深黄,暗黄 deep yellow 7 I! x8 _2 y, @0 r9 s
棕黄 tan 1 V- c1 T& y) f; }
青黄 bluish yellow " J! X7 B0 r& Y/ [2 ~( Y0 p
灰黄 isabel sallow grey yellow & K5 k- _" {1 G8 B
米黄 apricot cream cream , T3 m! t' f. ]4 o1 |( `
嫩黄 yellow cream
1 y4 c, d1 U" p9 X, l: d鲜黄 cadmium yellow canary
3 f, p2 M0 B0 Q  G! ~' C* w. C鹅黄 light yellow
7 ]' A. {# D  N- ~中黄 midium yellow
# F& C( N( i6 Z8 p4 P浅黄 light yellow;pale yellow;buff
/ o6 C8 C6 O; r4 h8 K7 i4 d; Z! m2 {2 |+ {淡黄 jasmin(e); primrose
+ X/ v# [* |8 W$ c! ?0 U5 u6 k四.绿色类
  X5 e( {' L7 g; q2 ~绿色 green
; N: U( H( A$ K* w豆绿 pea green bean green
- I5 w1 M; E3 A( M# [浅豆绿 light bean green; asparagus green
/ {5 X; L. i. p0 A- f橄榄绿 olive green olive
3 E' c, }# W' p7 m茶绿 tea green celandine green plantation * ^( f1 k2 _' M  i
葱绿 onion green pale green
5 ^3 U3 y, e: k8 p. I, T苹果绿 apple green $ `, _2 I5 Z- ^1 ]7 g2 c
原野绿 field green
3 }. r5 L# a6 {; ~森林绿 forest green 1 L: a8 N- r$ I0 W9 V& c, y
洋蓟绿 artichoke green
- L' ?8 M& K9 K+ G( I) e8 ?苔藓绿 moss green bracken green   G  B; B$ O1 @5 {+ A3 G/ f
草地绿,草绿 grass green meadow green oliver green % E& `  ?1 h4 g2 k& F# A
olive drab 8 Q0 h  a1 \' l# n* s
水草绿 water grass green 2 C  M9 D: [  @. Q3 g" y' i: v" g6 N+ }0 k
深草绿 jungle green
8 n4 b- r! B, f9 k4 d) O9 U灰湖绿 agate green
9 @# X5 I% P, e( [9 u& F水绿 aqua green 4 {/ `- n% O2 T0 ^
海水绿 marine green
: B. T8 f2 M6 g, r酸性绿 acid green % q% ^* J- Z/ q5 W& v2 ?, t4 E
水晶绿 crystal green
, r3 K% i1 M+ D( \: D& L2 b% B: I玉绿 jade green " E- r2 Z/ N# I$ p% X+ W8 ]( z
石绿 mineral green - v8 S5 A* e/ P4 Y% b! I
松石绿 spearmint; viridis
- r) R4 D# Y7 n1 v铜绿 verdigris $ J: J% r7 Y) n" l. {4 T
铜锈绿 patina green % ~6 u. k( M, h' p2 m
镉绿 cadmium green
% f/ F4 T8 f/ y9 L  i& }( K' t% @铬绿 chrome green
5 V$ ~- m4 E" f# x6 P钴绿 cobalt green " j3 F: Y9 r& M( e& w
孔雀绿 peacock green 3 \0 ~) f0 x3 |# n$ G
威尼斯绿 Venetian green ! A5 o1 y8 X& R( ]# l
巴黎绿 Paris green king's green
* S5 e# Z; b8 j! n( C0 j1 r5 D0 Y墨绿 blackish green green black; jasper; dark green
, B& p3 n) d( @deep green   T0 p* r7 ~2 d" E1 W! M: A
墨玉绿 emerald black 2 t' n8 H, S8 }8 ]
深绿 dark green petrol; Chinese green; bottle green
- F0 \- f' w  A$ L8 `暗绿 sap green dark green deep green 3 r: `9 v1 Z5 H2 k
青绿 dark green 8 v+ z0 U) X$ d. l% Z- U
碧绿 azure green; turquoise green viridity
8 Y( N, |- A/ Q/ E: E5 Y& [' O翠绿 emerald green; jade green bright green verdancy
, l; d/ ]! |. e+ z( B9 ~! o/ rviridity
2 l- a. N" p& P深翠绿 viridian : j$ h7 Y& P% f# T4 T
蓝绿 blue green aquamarine
1 W% H, b# `% v. q* d+ R4 A) _( B黄绿 yellow green 1 S/ l! X/ M) R2 x' ?% g
灰绿 grey green sage green hedge green; mignonette;
9 a. N) w  H. h1 d! D- O- F' _sea spray; celadon
. ?$ y( s; Z/ P) k: t褐绿 breen
; F8 w: S$ H) p. f1 X1 u# M( y+ t品绿 light green malachite green 3 |2 E2 _# y: J
鲜绿 clear green; emerald green vivid green
0 m4 i) l) @( Q" j5 P! ]嫩绿 pomona green verdancy ( F7 f2 G( U' `7 s
中绿 medium green; golf green 5 W1 O! i- E& X6 C! t
浅绿 light green 0 _3 @5 ?; q) j
淡绿 pale green ! j$ y$ n3 e% d9 W) L
五.青色类 : s* k/ _# Q7 |
青色 cerulean blue blue green
) E. z. u! ]: Z5 d/ F豆青 pea green; bean green ) ^( b5 _( J, R5 ~1 t5 R* g7 J
花青 flower blue * `6 Z5 I' p+ x
茶青 tea green
  |+ e- R4 y5 b5 q9 R( f葱青 onion green
3 Q6 h  |9 z  w+ b天青 celeste; azure
# X' Q  ]- d( Z' C, o0 X霁青 sky-clearing blue
5 f: }5 M# N: @1 w6 q石青 mineral blue ' g; r% d8 v! {- }
铁青 electric blue river blue
) [+ P* B, Y/ t1 P7 K- s蟹青 turquoise ink blue 1 `- M- q+ `$ u. |: e
鳝鱼青 eel green 0 D8 O4 g7 @4 a1 u- `
蛋青 egg blue 5 W( ^5 ~7 P+ p
影青 misty blue; white blue * d$ G# D# [( p6 G: D/ n7 W' o4 \
黛青 bluish
7 q' P$ o" I- U( b群青,伟青 ultramarine
/ N: F1 c; }  \, Q! w暗青 dark blue; deep cerulean
* Q- R* m% X& A) d' N/ N. H藏青 navy blue; dark blue; Ming blue
* s4 w- {! e7 v. d; d% B靛青 indigo
7 ]( z' D8 A4 t" ^& Z& Q7 @大青 smalt , v! ?% F. ^2 `* \$ k
粉青 light greenish blue
- f+ a' N8 X) j鲜青 clear cerulean ; F& ^1 g" s, f- s: w# q% E! Y! n
浅青 light blue; light cerulean
: `6 Z  ]' L: S. c  T8 Y淡青 pale cerulean light greenish blue - u5 p5 h3 o$ D
六.蓝色类 $ C9 i1 \% i4 r7 p) p. ]
蓝色 blue * ^0 o. d2 V' L9 p: }
天蓝 sky blue; azure celeste; azure cerulean blue;
) ~& }: p6 d6 N/ V# u* M/ i0 z3 }Parisian blue
7 o: T* ~: X; @- _+ W蔚蓝 azure; sky blue 1 S# P. L3 V. M) z$ p/ E4 E' E
月光蓝 moon blue
, u6 s7 U5 B# G) g/ {. q! p) Q8 A5 [海洋蓝 ocean blue ! V: L( T( E) \& @% N$ E: g$ s: Z
海蓝 sea blue $ d  |+ K4 h  R3 ~1 X& r
湖蓝 acid blue - B5 f) L& o  x# s( ]
深湖蓝 vivid blue
1 P/ B( r1 ?2 |( m* C3 }+ n; a中湖蓝 bright blue
; D$ B6 l( O2 l# P浅湖蓝 canal blue
! J6 ^( V' m; P1 f% w清水蓝 water blue ( t) h9 f; K; L: N2 L% H
冰雪蓝 ice-snow blue
' L+ h# i6 t& d6 O" N& l3 d孔雀蓝 peacock blue ) i/ Q- _% Z: ~0 c& l$ {7 c. @
宝石蓝 sapphire; jewelry 8 f; W6 T! U, I4 u8 O) H% x
粉末蓝 powder blue ; P- J, P% k  F8 r3 t/ l( }+ @. j
铁蓝 iron blue # A- s( {' E! n  H
钴蓝 cobalt blue king's blue
$ d# T( M+ R. t% @4 I2 M  p$ Y普鲁士蓝 Prussian blue # J  a8 J0 F) ^& ^
北京蓝 Beijing blue . j9 e% w' j* A
士林蓝 indanthrene blue
8 h0 k5 u9 z2 W6 \. d品蓝 reddish blue royal blue;king's blue
: J1 b6 p7 E1 L0 f  ~5 S5 C1 F靛蓝 indigo; indigo blue; benzo blue
7 a& }2 k' `+ M4 u/ C菘蓝 woaded blue : A" f' j! {4 k$ N3 w0 R+ i: Q
石磨蓝 stone-washed indigo ! R: _7 S% z7 h3 z
藏蓝 purplish blue; navy blue; navy ( z8 n; h5 [! c5 X+ @! [5 x8 u
海军蓝 navy blue; navy
3 Y/ Y- Z8 N# u& }2 p宝蓝 royal blue 2 u0 T% |" f6 r6 W9 V  {
墨蓝 blue black & J/ m/ G" A6 m
绿蓝 turquoise blue
# {/ p* v) ^' {! O8 C紫蓝 hyacinth;purplish blue " W3 d' r+ ~( V0 k) m% f. D+ U
浅紫蓝 Dutch blue
# t) f1 x) |. X- \青蓝 ultramarine
, V* f. i% _9 \' ~$ i深灰蓝 blue ashes
& ~+ \4 ]8 ]( q1 p, O深蓝 deep blue; dark blue navy blue mandarin blue 9 w5 c+ I& S3 V
Antwerp blue mazarine smalt ultramarine
$ ?  {4 S" v( _5 {; g暗蓝 deep blue; dark blue
2 @3 x' D) Q+ E) [' ~) u鲜蓝 clear blue
/ {* M) u  R3 u1 J" m中蓝 medium blue azure blue # d( \0 h4 n- H  V% P
浅蓝 light blue 3 K! j( |, k0 d9 Y' V( Q
淡蓝 pale blue baby blue calamine blue $ V$ }" Y! f+ ?* p9 v- s* k9 H
七.紫色类
- v# Y. g* o( E- {紫色 purple; violet ( Z9 ~# s1 G9 S) K; h4 J1 z( E
紫罗兰色 violet
$ g( |" s# b( t: ]+ a  X紫藤色 lilac 1 I( N' H: V- q$ W" W: m3 h
紫水晶色 amethyst
6 x3 s% ~1 Y( D  \4 k/ p0 l葡萄紫 grape
$ _  {$ t$ Q0 U; e茄皮紫 aubergine; wineberry
9 b' w6 w/ c+ l+ ^, Z+ Y5 a玫瑰紫 rose violet 4 q. N) m! ^. Z5 m, ^) _( A
丁香紫 lilac ! Y6 g( R& d4 H
钴紫 cobalt violet 7 u- g' w% U$ u3 }# S* q  U
墨紫 violet black : B6 z! }$ k6 A+ u$ [( Z/ R. p
绛紫 dark reddish purple : n3 l9 j1 N2 `6 F7 Q) g
暗紫 violet deep; dull purple; damson
2 M7 s: U9 R8 s) N& w2 M- V$ S乌紫 raisin
2 ?" C! u7 M, S- e蓝紫 royal light
! I) \: h4 ]/ B! ~' g, X鲜紫 violet light
+ k( v: u! K# a深紫 amaranth; modena & q2 Y) _7 T/ C& v- w
浅紫 grey violet
  R. v2 B5 V1 l  D: L淡紫 pale purple lavender; lilac; orchid $ H9 Y& f5 S# I7 }; {. X; O! O
淡白紫 violet ash ! A3 E, l' {# Z' d. a1 F
青莲 pale purple; heliotrope : g) t1 M  F- L1 R6 z4 t
深青莲 amaranth purple 8 w% s, y5 j0 P8 T
雪青 lilac
5 D8 r; }) z/ {! q墨绛红 purple black
/ W, w& g/ U! e* Z3 a) i9 q- q2 A9 N暗绛红 purple deep
' H1 p$ ~, E) n7 b- H- ^- @/ Y& k浅绛红 purple light

TOP

颜色类中英文词汇大全(下)|跟单英语6 L( E  s& _9 h% ~
八.黑色类 & t4 M  ]0 W8 e/ R# c5 [
黑色 black
% z* p6 ^0 h) y2 }  ]# V4 ]1 k
& ^$ t6 ?& Q2 D7 h4 e土黑 earth black
+ {: p! k( r. ^# r$ [' r  n$ Q煤黑 coal black
1 V5 j: \2 O3 P/ i% Q碳黑 carbon black charcoal black
7 |# _% Q& ?1 a7 M: [: J古铜黑 bronze black 4 s0 }# }, w8 C' L: |$ q
铁黑 iron oxide black iron black ! h0 K; g" w2 p
橄榄黑 olive black
& I1 q- q; k2 z. c' x  x3 E5 r8 f: P棕黑 sepia; brown black
, {: s. R, H% q; s$ A青黑 lividity / k" O3 W! w# j1 S* f! W
深黑,漆黑 pitch-black pitch-dark ( h/ R& M! z" a& Y" w
暗黑 dull black
! L$ F8 N4 o5 ~2 u九.白色类 ) V: C4 q3 I( n/ v* P
白色 white 4 H! e/ N- U. c
象牙白 ivory white; ivory
. J  u# a, j: L$ o牡蛎白 oyster white
0 G- h( Y# F6 P( L' k珍珠白 pear white gray lily
' ~+ l& N; v- @玉石白 jade white ; N& b' t: Y$ n" m
银白 silver white * l" w8 [% y/ r9 w
铅白 flake white; lead white; ceruse white
5 t8 {) n5 m+ F+ A8 p& A# u锌白 zinc white
+ s9 g' _9 }% J7 ?5 {锌钡白 lithopone; pearl white " I$ v( ?4 {7 R% [! B
羊毛白 wool white
; d/ e  g' e" `# y米白 off-white; shell 3 q+ `) c) c+ Y" R
乳白 milky-white
# A* [+ B/ z; g. H7 j雪白 snow-white; snowy white 2 W6 S. g# l& B% b6 ~
灰白 greyish white; off-white 2 K* k" R+ b% g4 q/ i% l: O4 B) e
青白 bluish white 0 G+ \4 f* ]1 j4 V) l3 o# }
纯白 crisp-white;pure white
: x$ j- H( |$ Z8 X$ G本白 raw white; off-white / w* B, C4 n$ Q3 Y: G
粉红白 pinky white 0 r8 \' p; ~5 q0 D  H
淡紫白 lilac white
/ s% c1 l  z2 k5 ^十.灰色类
5 k  i) c& g- n# L/ U4 g  l灰色 grey; gray
7 B$ N9 |7 P( H0 @( [8 I银灰 silver grey;chinchilla; gray mom $ ?6 s9 S2 D- Y, |& Z2 ?* l
铁灰 iron grey 3 z! C+ g9 ~1 b& T! q+ z
铅灰 lividity; leaden grey 7 S8 f% ]1 U/ n/ t8 G1 Q9 v9 J
碳灰 charcoal grey $ H0 S1 h" w. m9 E# p
驼灰 doe 4 ]  C% p2 O) `$ I; [* O
豆灰 rose dust
/ N  f; g+ z, W藕灰 zephyr
) z+ F' \! I6 G: i莲灰 elderberry # I5 P8 B# E1 Y8 k4 V; x( ~
浅莲灰 pale lilac
+ H) K, L1 N( |鸽子灰 dove grey 0 O  j2 N2 b0 T2 {% H
鼠灰 stale grey; mouse - n7 Z. a9 }5 [& N: G4 t
蟹灰 storm blue
: A8 o2 M4 A8 d8 U# l% y9 D, ~, q" K; b天灰 sky grey
6 R0 F# z# o& V) A$ y4 V' L土灰 dust grey
# ?1 G) M! G3 D+ r水泥灰 concrete grey
, K( d, g6 O! H, a0 h烟灰 smoky grey; ash
- U) i8 `) G( D; f6 Y雾灰 misty grey
' `. p5 l  n; x+ L& t黑灰 grey black; charcoal grey $ z! I5 {  \5 W* |# W& e5 E0 U
紫灰 purple grey;cadet;dove grey
1 _9 H* ~) n% d% S: R/ f1 r深紫灰 heron
. C7 c# I: ?6 v淡紫灰 lilac grey   h( |$ h6 u4 q1 `4 J
浅绿灰 eucalyptus 3 z  ]  }/ m+ l4 Y* l9 I
浅米灰 moon light ! w* [9 }1 C- J* O: T, k% Z
卡其灰 khaki light 7 U3 v; L0 n3 l. S& f4 ?
蓝灰 blue grey;slate;steel grey;pike grey
9 T1 g* `7 g/ s1 T, n青灰 lividity; steel grey;balsam green
" N' t( t/ z. x; T白灰 pale grey
; x& T, R5 p/ e5 r- J深灰 dark grey; dull grey; Oxford grey
' @7 J! @& y) Z1 P% k( l暗灰 deep grey - I* z, P1 l- F' v9 [6 Q' N0 l' X! t
中灰 medium grey 8 E; i$ `( O4 z  g
浅灰 light grey;ash grey & p! f% Z; b8 ^: ^
十一.棕色类, n  R9 i9 D  A: X
棕色,褐色 brown
" f. L0 H( h# K' g红棕 umber;chili ' b$ y- `6 C8 l0 v9 I. _
金棕 auburn
/ ?: O; X, b( b# ^铁锈棕 rustic brown , H; O# X7 m) s) I
桔棕 orange brown
( @! Q! m' B4 n3 g橄榄棕 olive brown / P" ^& H: g; H. u" q
十二.褐色类
; E; |4 s) O: d  v2 L% Z赤褐 sorrel; maroon;terra cotta : c# z4 _4 |7 }+ O+ U: O
棕褐 summer tan
9 u1 w& z- M# \+ g6 X9 w: O茶褐 auburn umber / q4 p$ f. S0 N+ p
黑褐 black brown
4 z7 i/ u: y2 m9 q! b' [- T紫褐 puce
1 `/ g/ k  W) W! p& [7 r! p黄褐 drab; fulvouos;cinnamon;ocher;tawny;russet brown ; s1 f0 a4 H1 ]5 x4 h
栗褐 chestnut brown
- b! t7 V) H2 V灰褐 taupe;mouse;greige beige;rose beige
9 |1 a" r: P/ ~- Y浅灰褐 putty
5 H( {* D# q/ K) y/ `橙褐 orange brown
% W( J: Y; q# d1 b# N6 q' n土褐 clay
* K4 A, ]# ?4 d深褐 dark brown;bistre;burnt sienna * W; R$ l9 R' [8 W4 X6 c0 P
暗褐 deep brown; fuscous;dun
, n% \7 q# p( U! _淡褐 light brown;caramel 8 `) M0 m& }4 ]' ^4 f
十三.其它类
6 v' r( N' h, i6 m5 M咖啡色 coffee
5 I, g+ [# H7 z7 z酱色 caramel;reddish brown 0 r+ R" n" h' }2 y; s- F- G
紫酱色 marron : P) A6 x7 o& h. J. [% i
茶色 umber;dun;dark brown
0 D2 o( T  l5 }* m% U赫色 ocher;auburn;chocolate;sienna;umber;rust ) ^# _0 t1 X; w, D* D$ d
琥珀色 amber;succinite ! Y# w: E/ r) U
栗色 chestnut;sorrel;marron
$ n) _+ t8 }' b# @; q$ r' S* K$ ~金色 gold
8 d( v4 \, e( V2 e古金色 old gold / g$ B* @- Y+ P) R; D# p
银色 silver;argent ' k3 [1 R6 f& [
铅色 lividity
$ O8 [6 l- B, g3 U3 f& H$ h锌色 zinc
" h3 }/ J' V0 N3 l! `2 R铁锈色 rust % L+ X8 U: U% k6 s! Q; c
青古铜色 bronze;bronzy
. B$ ^( G8 h% B+ x3 W4 f$ I/ Z黑古铜色 dark bronze
$ ]: I6 i; g% l" D4 T4 R( Y3 P紫铜色 purple bronze
: @5 M" v; Q2 h% T黄铜色 brassiness
% P3 M( k9 M2 @3 `, K木色 wood
0 i' O: R3 B$ z; K, Y% g土色 lividity;sallow 8 _; n3 M7 X% P$ m
驼色 camel;light tan
* G" d( X$ v2 @2 F, V  j; T米色 beige; buff;cream;gray sand
6 S# v  s; Q, _( H1 J7 v卡其色 khaki
1 t- U* c7 K3 {% Y# u' K奶油色 cream
! n( H5 z# ~# p/ L2 B豆沙色 cameo
$ }8 p0 p8 P% Q; N- D浅豆沙色 pale mauve
0 ]2 N7 O) s4 K, z藕荷色 bisque
0 ]' y  }* N2 z2 M6 R9 x肉桂色 cinnamon % v$ `: V  `1 C1 L
肉色 flesh , carnation;incarnadine;pastel peach;
; u8 a8 e* k# b$ T5 |/ r3 w( ~! \yellowish pink * a+ T: W6 q5 }0 U
水晶色 crystal $ t& z* \+ A$ Z
荧光色 iridescent 4 M6 I3 I  j. ?
彩虹色 iris; rainbow

TOP

服装常用术语(1)|跟单英语 # @7 c+ e$ Z' V7 p$ ?8 j

( x. I: k: F& a( {服 装 术 语 / v/ c$ C' t. e' i6 Q% L! s* P
Terms used by the clothing industry # L  y+ d& `5 m9 ~0 z

) ?$ G( {4 c- h. h) o/ l5 d1、主题内容与适用范围 9 I. Y2 r. X6 n3 M  _
本标准规定了服装工业常用的术语和定义或说明。 4 q# A' z) m9 G5 S5 u# ?% L
本标准适用于服装生产、技术、教学和贸易以及其他有关的领域。
6 g5 T* l+ Y# {5 R. S  P* X2、综合
# j* S2 N: \" Q& l7 I, k+ s2.1 服饰 apparel and accessories
* d& L( f, K% ~  z装饰人体的物品总称(包括服装、鞋帽、袜子、手套、围巾、领带、提包等)。 ; W9 s; u: P- T: d" N# P+ b9 Z3 H
同义词:衣着 8 V/ Q4 R1 v+ \% E3 S
2.2 服装 garments , clothing , apparel
" f1 S' b3 S8 x9 \; E% X* X" A穿于人体起保护和装饰作用的制品。
; c) [/ a, l( d/ `5 ~  t: {同义词:衣服、衣裳 9 T6 D3 @& W* l7 D1 N- j* H
2.3 时装 fashion
6 ?1 Y: I6 p$ L& P在一定时间、空间内,为相当一部分人所接受的新颖入时的流行服装。
0 N: d; y5 [. R( }3 V  r3 W2.4 成衣 ready-to-wear
& Z8 p* x$ E1 R- n. ]5 k按照规定的尺寸,以批量生产方式制作的服装。
. P$ ~0 w) x" N0 o6 m2.5 定制服装 customer made
1 ?! G# {! @% B5 ~0 a根据个人量体尺寸,单件剪裁, 制作完成的服装。 % W4 L! l. D4 L5 v8 y
2.6 毛呢服装 woolen garment   I3 H/ ?: }+ V8 f, |. J
由纯毛、毛混纺织物为面料制成的服装。 4 b6 q+ M/ h! o# q& L" t: r
2.7 棉布服装 cotton clothes 3 n( G2 d1 s  j3 M3 @2 A
由全棉、棉混纺织物制成的服装。
" {2 F2 [( w& x% O; x2 N' M: _2.8 丝绸服装 silk garment
$ A5 M4 c( g: _3 {* E由天然丝、人造丝、合成丝织物制成的服装。 2 F0 A; u+ O- ~& Z6 k7 ^/ @  H% e: K
2.9 化纤服装 chemical fiber garment 3 F* J/ j. s" e7 N- S: \2 W; r
由各种化学纤维织物制成的服装。
: j# M- V- E5 L3 G- s9 `2.10裘革服装 fur or leather garment
* q/ T/ A% R' `- i( C- ?- D2 F由裘皮或革皮制成的服装。
7 |4 r; m/ s- {' W0 W2.11羽绒服装 down garment 3 y5 Q% g$ [7 D- h5 V" A' N8 I
内充羽绒的服装。 : X" S6 n2 g$ W6 g1 w7 @& t
2.12人造毛皮服装 artificial fur and leather garment
  `6 E, P& C+ {0 v" _5 B8 f由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。 & x+ r! n4 z* h$ [# `
2.13男式服装 men's wear 1 S0 h+ c# w; G
成年男子穿着的服装。 7 X) e7 z4 `/ V2 s" p9 a$ ~
2.14女式服装 women's wear * |' B# G. B6 Z% i) r
成年女子穿着的服装。
( H+ |. y, {/ ?5 e2.15儿童服装 children's wear
; h$ f8 ]$ N- h( b& Q4 K适合儿童穿着的服装。   e3 r5 J4 x6 Q$ r5 V/ A
2.16婴儿服装 infant's wear . e8 h6 r+ f5 T0 Z0 h7 `
适合周岁以内婴儿穿着的服装。
1 X& C- Y* d4 W- O1 @
( m/ k2 V9 T, H8 L# d

TOP

服装常用术语(2)|跟单英语
$ @4 Z; P. |: H* s- g 8 a+ R9 H( y  C& t
3.1 上装
  Y4 E; E# b3 G / P2 a1 I% N# ]  X
3.1.1 西服 suit
! j5 L; p' X4 z* n" x西式上衣。按钉纽扣不同,可分为单排口西服、双排扣西服等;按驳头不同,可分为平驳头西服、戗驳头西服等。
; K3 x1 H" w3 r1 S5 T5 Q/ s同义词:西装 4 F- z4 y+ P/ l% F# D, ^. {
3.1.2 中山服 zhongshan jacket 6 S* y* O8 r# S$ \' `
根据孙中山先生曾穿着的立领、贴袋衣服的式样演变而成的上衣。
4 z; @; v5 d: `+ c同义词:中山装
- _7 o2 K& @- w+ {- E' @0 \. P. O3.1.3 军便装 undress uniform
% Q; G3 b) H# C) S% V仿军服式样的上衣。 0 U0 ^6 j5 b: X0 |1 b5 L; q$ `
3.1.4 青年服 young men's jacket
+ r+ q$ U' ]- z. p9 t立领、三开袋或三贴袋式样的上衣。 ·
, ]" L3 x& z6 B3 M3.1.5 茄克衫 jacket
( [1 P- }- B( m衣长较短,宽胸围、紧袖口、紧下摆式样的上衣。 ( i- S' A2 t4 n8 e& G$ d0 ?: ?
3.1.6 猎装 hunting coat 2 _& ?3 t- \! A+ H  ]2 N
原打猎时穿的服装,现在已发展为日常生活穿的多口袋、开背叉式样上衣,有短袖、长袖之分。
# i& t. c3 P/ p- s+ o: i3.1.7 衬衫 shirt(男)、blouse(女) , O# P& L/ C; q0 F; D. N
穿在内外上衣之间,也可单独穿用的上衣。男衬衫通常胸前有口袋,袖口有袖头。
- F/ c, B0 e, W% L2 s1 _8 K. S3 z3.1.8 中西式上衣 eastern and western style coat 8 x) A' y2 ?; }: @+ M! v2 t
中式,装袖的上衣。 / P4 x( m+ O: O: S
3.1.9 中式上衣 Chinese style coat
0 L) z# Q& B  c% J7 k中式领,连袖的上衣,有单、夹之分。
; _2 e! H1 y8 h( N0 M+ \7 j( W3.1.10 牛仔服 cowboy wear , [. U: q3 N! q
原美国西部牛仔穿的上衣,现在已发展为日常生活的上衣,多用坚固呢制作。主要有牛仔茄克衫、牛仔衬衫、牛仔背心等品种。 4 C" j; [0 e3 s! X
3.1.11 棉袄 cotton wadded jacket / w9 E- Z1 k9 i: S" v/ W9 D
内絮棉花、化纤棉、驼毛等保暖材料的上衣。有中式棉袄、中西式棉袄之分。 . W, I0 K3 H6 o# x) Z! q
3.1.12 羽绒服 down wear . n& Y2 P& ]( V7 f5 Q
内充羽绒的上衣,具保暖性,为寒冷地区穿着。 3 M, d' u! \8 m8 S8 m- a
3.1.13 防寒服 cotton wadded jacket   S) ]% \& m7 W$ Q1 t
内絮化纤棉等保暖材料的上衣。款式不拘。 $ X9 Y% j$ t7 `6 {
3.1.14 背心 vest 6 x! ], x) q8 v& c3 _) A+ n
无袖上衣。可穿于外衣之内,也可穿于外面,便于双手活动。主要有西服背心,棉背心,羽绒背心等品种。
- P/ [8 J( B' d* \( O  M- M同义词:马甲、坎肩
7 g* Q0 I5 p' l& r
8 N: C- T; G# W' b

TOP

返回列表
穿针引线·免责声明
穿针引线社区创建于2001/11/16,您看到的内容均为会员发表,并不代表穿针引线立场,转载时请注明作者和出处!
“穿针引线服装论坛由深圳市穿针引线网络科技有限公司运营”
拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!